Rang raccourci au tricot : maille enroulée
Rang raccourci au tricot : maille enroulée (Wrap and Turn)
Que vous vouliez allonger l’avant d’un pull, créer un talon de chaussette ou former des motifs particuliers dans votre tricot… Vous avez souvent besoin de faire un rang raccourci au tricot.
Talon à rangs raccourcis
En anglais, on parle de « short row ». Bien que cette technique puisse sembler compliquée, elle est en réalité facile à apprendre. Après un peu de pratique, vous la maîtriserez sans souci 😉
Ensuite, vous vous en doutez, il existe plein de façons de faire un rang raccourci au tricot. A l’allemande (German short row), à la japonaise (Japanese short row), avec mailles soulevées (Shadow wrap short row)… Tout dépend de votre préférence et du rendu que vous voulez. Eh oui, tous les short rows ne conviendront pas à tous les points et tous les ouvrages.
Ici, nous allons vous présenter la version la plus courante de rang raccourci au tricot : la maille enroulée. Son nom anglophone ? Wrap and Turn (qu’on abrège simplement zn W&T).
Qu’est-ce qu’un rang raccourci au tricot ?
Rang raccourci à maille enroulée : Wrap and Turn
Qu’est-ce qu’un rang raccourci ?
Insertion de couleur grâce à des rangs raccourcis
Un rang raccourci au tricot vise à obtenir une longueur différente à certains endroits de l’ouvrage. Cela pour adapter la forme ou ajouter une autre couleur.
Par exemple, des short rows permettent de former un arrondi qui épouse la courbe des épaules sur un pull ou un gilet.
Cette technique est aussi utile une façon de créer un talon de chaussette. Avec des rangs raccourcis très rapprochés tricotés en rond, on ajoute alors du « tissu » entre la tige et le pied.
De même, les short rows sont intéressants pour créer un arrondi ou des festons en bas d’un vêtement. Ou pour rallonger l’avant ou l’arrère d’un t-shirt.
Idem, on fait souvent des rangs raccourcis sur la layette. Eh oui, il faut de la place pour le bidou et la couche de bébé 👶 !
Enfin, les short rows sont à la base de l’intarsia en rond, pour insérer des fils d’autres couleurs.
La technique générale du rang raccourci au tricot
Avant de voir plus précisément la méthode du Wrap and Turn, expliquons la technique générale du rang raccourci au tricot.
L’idée est mettre en attente une partie des mailles pendant que vous continuez à tricoter les autres. Pour cela, vous tricotez jusqu’à l’endroit où le patron vous indique de faire demi-tour.
Puis, vous faîtes une petite manipulation (qui va différer selon la méthode choisie) avec le fil de travail et les mailles de transition. L’objectif est que la démarcation soit la moins visible possible lorsque vous récupérerez ces mailles.
Ensuite, vous retournez votre ouvrage et tricotez jusqu’au prochain demi-tour. Et vous poursuivez ainsi en allers retours jusqu’à la fin des rangs raccourcis.
Enfin, vous récupérez toutes les mailles de vos short rows pour les tricoter à nouveau ensemble.
Rangs raccourcis sur du jersey
Rangs raccourcis sur du point mousse
👉 En général, la manipulation est différente sur l’endroit et sur l’envers du tricot. Cela, quelle que soit la méthode de rang raccourci que vous choisissez.
🪡 Pour certaines méthodes, vous aurez besoin de matériel supplémentaire. Par exemple ,les rangs raccourcis à la japonaise nécessitent des marqueurs amovibles ou des épingles.
Rang raccourci à maille enroulée : Wrap and Turn
Maintenant, nous allons passer à la pratique. Comment faire un rang raccourci au tricot avec maille enroulée ?
Découvrons tous les secrets du fameux Wrap and Turn short row, sur l’endroit puis sur l’envers :
Wrap and Turn sur l’endroit
Voici comment faire votre rang raccourci à maille enroulée sur l’endroit :
- Tricotez à l’endroit jusqu’à l’emplacement du W&T.
- En laissant le fil derrière l’ouvrage, glissez la maille suivante à l’envers sur l’aiguille droite.
- Amenez le fil vers l’avant, puis remettez la maille glissée sur l’aiguille gauche.
- Ramenez le fil à l’arrière de l’ouvrage : il enroule ainsi la maille que vous avez glissée 2 fois.
- Tournez l’ouvrage : vous voyez alors l’envers du tricot.
- Tricotez votre tour à l’envers jusqu’au prochain W&T.
- Ensuite, tournez votre ouvrage et tricotez à l’endroit jusqu’à la maille enroulée.
- Piquez en même temps dans le fil qui enroule la maille et dans la maille elle-même, puis formez une maille endroit.
- Continuez votre tour à l’endroit.
Sur l’envers
Et sur l’envers, procédez ainsi pour faire vos rangs raccourcis Wrap and Turn :
- Tricotez à l’envers jusqu’au W&T.
- En gardant le fil devant, glissez la maille suivante à l’envers sur l’aiguille droite.
- Faites passer le fil à l’arrière du tricot, puis replacez la maille précédente sur l’aiguille gauche.
- Ramenez le fil sur l’avant afin d’enrouler la maille.
- Tournez l’ouvrage pour voir l’endroit du tricot.
- Tricotez à l’endroit jusqu’au W&T suivant.
- Puis, tournez votre tricot et tricotez à l’envers la maille enroulée et le fil qui l’enroule.
- Enfin, continuez à tricoter à l’envers.
📸 Sources des images (en anglais).
A bientôt, et bon tricot !
Célia & Marie ♥
